Лучшие турецкие сериалы на русском
На нашем портале Турк Ру ТВ вы можете смотреть онлайн лучшие сериалы, которые пользуются высокой популярностью среди пользователей. Это по-настоящему качественные и интересные картины, увлекающие в длительный просмотр красивой картинкой и непредсказуемым сюжетом.
Переводом и озвучкой занимаются как профессиональные студии, так и любители. Это обеспечивает почти моментальное появление серий, в тот же день, когда состоялась премьера на ТВ.
Турецкая культура в сериалах
Турецкие сериалы на русском языке отличаются особой глубиной эмоций, гармоничностью и утонченной атмосферой. Наиболее популярными жанрами являются мелодрама и драма. Именно мыльные оперы проложили дорогу турецкой культуре в широкий мир кинематографа.
Но сегодня многое изменилось, и помимо любовных драм и мыльных опер, снимаются исторические, детективные и даже комедийные сериалы.
Исторические сериалы про Османскую империю пользуются огромной популярностью среди зрителей со всего мира. И это не удивительно! Ведь они сопоставимы по качеству с голливудскими франшизами, а в некоторых аспектах могут даже превосходить их.
Отличительные свойства турецких сериалов
1. Эмоциональность героев и глубина чувств
Большинство картин, конечно же, про любовь. И именно поэтому здесь в полной мере раскрывается глубина чувств, эмоции главных героев и их переживания.
2. Хорошая игра актёров
Темпераменту турецких мужчин можно только позавидовать, как и красоте турецких женщин. Вдобавок к этому, актеры качественно и правдоподобно отыгрывают свои роли. Чем увлекают зрителя в просмотр и совместное переживание событий, происходящих на экране.
3. Многосерийность
Мелодрамы снимаемые в Турции могут иметь до нескольких сотен серий. А наиболее популярные и успешные проекты длятся годами, радуя зрителей новыми сериями каждую неделю.
4. Непредсказуемый сюжет
Мало кто ожидает от мыльных опер и мелодрам сложного и непредсказуемого сюжета, однако, если говорить о турецких сериалах – здесь все может быть совсем не так! В процессе просмотра, вы никогда не знаете точно, кто окажется изменником или предателем, кто найдёт свою любовь, а кого в конце концом ждет неудача. Факты и события раскрываются лишь по мере просмотра лент.
5. Красивое оформление
Современный кинематограф обзавелся передовыми технологиями в области графики, и они активно используются и в турецких сериалах. Здесь вас ждет яркая и сочная картинка, реалистичное восстановление исторических событий, экранизация великих битв и многого другого. Музыкальное сопровождение тоже не отстаёт. В процессе просмотра вы будете слышать классные этнические композиции, органично вписывающиеся в повествование и сюжет.
Турецкие сериалы на русском языке бесплатно
Смотреть турецкие сериалы на русском языке онлайн бесплатно в хорошем качестве hd (1080), у нас можно без регистрации, и без подписки. Контент обновляется каждый день, а для удобства просмотра, поддерживается воспроизведение на смартфонах Android, iPhone, компьютерах и планшетах.
Присоединяйтесь к нашему порталу! Смотрите новые серии каждый день. Пишите комментарии, рецензии и отзывы, а также участвуйте в обсуждении с другими пользователями.
Запретная любовь (Ask-i Memnu)
| Жанр | мелодрама |
| Год выхода | 2008 |
Эта романтическая драма вышла пятнадцать лет назад, но не растеряла поклонников. Вдовец Аднан, стареющий миллионер, давно оставил светское общество. Единственными людьми в его окружении становятся дети, племянник и домработница. Но неожиданно в этот круг входит юная Бихтер. И привычной жизни приходит конец.
Бихтер годится Аднану в дочери. Но они быстро находят общий язык, в первую очередь из-за горя. Пока Аднан скорбит по жене, Бихтер оплакивает недавно умершего отца. Герои решают связать себя узами брака и снова испытать счастье. Но избалованный племянник Аднана, Бехлюль, влюбляется в невесту дяди. Теперь союз, который должен был принести гармонию, может привести к катастрофе.
Кадр из сериала «Запретная любовь»
Турецкие режиссеры подарили миру массу остросюжетных историй, полных измен, любовных треугольников, интриг и неожиданных сюжетных поворотов. Некоторые из них можно легально смотреть в российских онлайн-кинотеатрах. Другие пока доступны только на пиратских стримингах в любительской озвучке. Каждый желающий сможет найти тайтл по вкусу в большом разнообразии турецких сериалов.
Принцесса без короны (13 серия)
Принцесса без короны (13 серия)
Масал, выросшая на сказках своей мечтательной матери Ширин, оказывается в ловушке холодного и реалистичного мира, когда ее мать попадает в больницу из-за болезни сердца, и превращается в свирепую, злобную девушку, способную на любое зло. Первый человек, от которого Масал получит поддержку, — это ее учитель Эвгин, и со временем все изменится для всех. Наша героиня, Масал, во время своего путешествия будет искать собственную сказку, завершая одну за другой незаконченные сказки других героев повести, и в этом путешествии ближе всего к ней будет ее собака Фрикаделька (Köfte)…
Фатма
Рейтинг IMDb: 7,4
Год выхода: 2021 — настоящее время
Жанр: драма, триллер
В ролях: Бурджу Бириджик, Угур Юджель, Мехмет Йилмаз Ак, Гюльчин Кюльтюр Шахин
Фатма работает уборщицей и ведёт обычную жизнь — до тех пор, пока её муж Зафер внезапно не исчезает. В поисках мужа она случайно убивает человека. С этой минуты жизнь Фатмы всегда будет под угрозой, и женщина вынуждена убивать снова и снова.
Зловещий атмосферный триллер с совершенно непредсказуемым финалом — неогранённый алмаз нашей подборки. Турецкие сериалы славятся своей типичностью и предсказуемостью, и нетипичная и непредсказуемая «Фатма» заслуживает внимания уже просто за то, что ломает стереотипы.
Ещё большего внимания стоит игра Бурджу Бириджик — которая в буквальном смысле вызывает восторженную дрожь. Её блистательный перфоманс напоминает то ли Николь Кидман в «Догвилле», то ли Еву Грин в «Чреве», а иногда и вовсе вечную бабушку советского экрана Татьяну Пельтцер из «Солдата Ивана Бровкина». В иные моменты Бурджу молода и прекрасна, в другие — немолодая и побитая жизнью женщина, но это всегда, каждую долю секунды, ювелирная работа, по непонятной причине незамеченная критиками и академиями.
Плен (Esaret)
| Жанр | триллер, драма |
| Год выхода | 2022 |
Относительно свежая драма, стартовавшая в ноябре прошлого года. «Плен» заинтересует зрителей, уставших от однотипных историй любви. Ведь этот сериал куда ближе к триллерам и наполнен жестокостью. Орхун – наследник знатной семьи. Его сестра-близнец уезжает в Восточную Африку, чтобы практиковаться как врач. Когда она пропадает, Орхун отправляется за ней следом.
Однако ему не удается найти сестру живой: она становится жертвой местного бандита. Тогда он возвращается домой с выкупленной рабыней Хирой. Именно она, по мнению Орхуна, убила его близнеца. И теперь он намерен превратить ее жизнь в бесконечную пытку. Чем закончится плен Хиры, пока неясно: финал сериала еще впереди.
«Основание: Осман» (2019 — …)
Турецкие кинематографисты вновь обратились к истории и сняли продолжение полюбившегося зрителю сериала «Воскресший Эртугрул». Речь здесь идет о его сыне Османе Гази-бее, основателе империи. Зритель погружается в исторические обстоятельства, связанные с созданием нового государства. С одной стороны, мы видим жестокую борьбу за власть, восточное коварство, с другой, преданную дружбу, трогательные истории любви. Все эти события сопровождаются трудностями, которые испытал весь турецкий народ. Эпоха показана правдоподобно и, как всегда, с яркими историческими костюмами.
Эзель (2009 – 2011) 8.27
Этакий турецкий вариант французского «Графа Монте-Кристо». И хоть события в этом турецком сериале будут происходить уже в наше время, сюжетная основа взята из романа Дюма почти в полном объеме.
В центре сюжета окажется молодой парень из простой турецкой семьи по имени Омер. У него имеется девушка, преданные (как он думал) друзья и товарищи, в общем, все, что нужно для счастливой жизни. Парень бы уже поженился, да мешает то, что ему сейчас в армию идти на срочку. Но в одночасье и все проблемы с женитьбой, и со службой в вооруженных силах отходят на третий план, поскольку Омера сажают в тюрьму по сфабрикованному обвинению в убийстве.
Более всего обидно, что, как чуть позже выяснил Омер, во всем этом замешаны самые близкие ему люди, включая и его невесту. В пору выть от бессилия и уйти в себя, либо вообще – наложить на себя руки.
Но до этого дело не доходит. В здешних «казематах» находится человек, который мало того спасает его от необдуманных поступков, но и дает ему цель в жизни – месть всем причастным к той жуткой подставе.
А еще он проводит с ним «курс молодого бойца», в результате которого на свет рождается беспощадный мститель Эзель…
Долина волков: Западня (2007 – 2016) 8.36
А теперь в нашем топ-100 лучших турецких сериалов первый в подборке детективный драматический триллер, да еще и с элементами боевика. А расскажет он о том, как нужно по-нормальному раскрывать преступления, которые по-нормальному никто кроме нормальных копов раскрывать не собирается, простите за каламбур.
А вышло все так потому, что убийц, покушавшихся на бизнесмена-тостосума Чагра Тороса, схватили сразу же, по горячим следам. Но проблема в том, что скорый суд посадит только мелких сошек, в то время как заказчик останется гулять на свободе.
Но детектива Полата Алемдара так просто с панталыку не собьешь, и он пускается в поиски действительного убийцы, стараясь отследить его по денежному следу.
И то, куда приведет его этот денежный след, не понравится никому. И Алемдару – в том числе.
Дело чести (сериал 2014 – 2015)
- Рейтинг: КиноПоиск — 8.3 / IMDB — 7.0
- Жанр: драма, мелодрама
- Режиссер: Алтан Дёнмез
- В главных ролях: Керем Бюрсин, Шюкрю Озйылдыз, Шюкран Овалы, Бурджу Бириджик, Ясемин Аллен, Хакан Салынмыш, Каган Улуджа, Альма Терзич, Тильбе Саран, Танер Туран
Сюжет: Родные братья — Йигит и Эмир. Йигит — молодой и привлекательный, но очень самоуверенный, эгоистичный и распутный, который легко обманывает людей. В то же время Эмир — настоящий скромник и трудяга с блестящим умом, который далеко не так уверен в своей привлекательности, как его брат. Несмотря на разницу в характерах, они всегда были близкими друзьями и поддерживали друг друга.
Однако, после трагической смерти их бабушки и отца, они вынуждены переехать в Стамбул. Там они знакомятся со своей соседкой Сибель, которая мечтает стать моделью. Оба брата влюбляются в нее, но Сибель оказывается в затруднительном положении, когда ей приходится выбирать между любовью и деньгами. Кто же из братьев окажется ее избранником?
Любовь не понимает слов (сериал 2016 – 2017)
- Рейтинг: КиноПоиск — 7.6 / IMDB — 7.5
- Жанр: мелодрама, комедия
- Режиссер: Бахадыр Индже, Бесте Султан Касапогуллары
- В главных ролях: Ханде Эрчель, Бурак Дениз, Озджан Текдемир, Мерве Чагыран, Огузхан Карби, Адем Явуз Озата, Туче Карабаджак, Демет Гюль, Сулейман Фелек, Бетюль Чобаноглу
Сюжет: Хаят, простая девушка из небогатой семьи, получила свою специальность и с друзьями осталась в Стамбуле, чтобы найти работу. В то же время Мурат, бизнесмен и наследник текстильной корпорации, встречает Хаят, когда она принимает работу у него. «Любовь не понимает слов» — это история о стандартной теме Золушки, но зрители наслаждаются турецкой страстью, выдающимися актерскими исполнениями и прекрасными панорамными видами Стамбула.
Воскресший Эртугрул
Рейтинг IMDb: 7,9
Год выхода: 2014–2019
Жанр: эпическая драма
В ролях: Энгин Алтан Дюзьятан, Хюлья Дарджан, Дженгиз Джошкун, Нуреттин Сёнмез
Тринадцатый век. Сулейман Шах отправляет своего сына Эртугрула просить землю у эмира Алеппо, но всё не так просто. Их племя, кайи, вступает в конфликт с тамплиерами, и Эргуртрул убивает одного из придворных эмира Насира. Вдобавок Курдоглу-бей, приёмный брат Сулеймана Шаха, с помощью Селджан Хатун ищет землю для своего бейлика. Все хотят мести, богатства и обставить соперников.
Главное в этом сериале — суметь разобраться в хитросплетениях труднопроизносимых имён и запомнить, чем один бородатый мужчина отличается от другого. Всё остальное пойдёт как по маслу и доставит удовольствие длиной в 900 часов: здесь и костюмы, и любовь, и приключения, и лошади, и эпичные бои — словом, всё, с чем в первую очередь ассоциируется турецкий сериал. Изучать по «Эртугрулу» турецкую историю не рекомендуется: это красочное костюмированное зрелище создано исключительно для того, чтобы ублажить глаз и душу, тоскующие по экзотике.
Если бы я стал облаком (2009 – 2010) 8.24
Рассказ о том, чем может обернуться для молодого человека желание жениться на своей двоюродной сестрице (или, как сейчас модно выражаться по-западному, – кузине).
Действительно, в центре сюжета этого турецкого сериала – состоятельные родные братья Аслан и Кадир Булут, чьи детишки – более взрослый сын Аслана – Мустафа и шестнадцатилетняя дочурка Кодира – Нарин, полюбили друг друга.
Причем, полюбили настолько, что мнение родителей их особо не интересовало. Надо отдать должное папашам, которые как могли противились этому, но Мустафа и Нарин заключили брак без их ведома. И зажили они счастливо и преотлично.
Но продолжалась их «счастливая» жизнь недолго, до тех самых пор, пока в здешнюю округу не заехал врачебный специалист по имени Седар…
Повсюду ты (сериал 2019)
- Рейтинг: КиноПоиск — 8.1 / IMDB — 7.1
- Жанр: мелодрама, комедия
- Режиссер: Эндер Михлар, Волкан Озгюмюс
- В главных ролях: Фуркан Андыч, Айбюке Пусат, Али Яджи, Аслыхан Малбора, Али Гёзюсирин, Дениз Исин, Джем Джюдженоглу, Фатих Озкан, Айфер Токатли, Азиз Джанер Инантан
Сюжет: Это постановка из мира турецкого дизи, великолепно изображающая современную историю любви между Демиром Эрендилом (в исполнении красавца Фуркана Андича) и Селин Север (в исполнении великолепной Айбуке Пусат). Эти две независимые, самостоятельные, сильные личности оказываются соседями по дому из-за мошеннической продажи дома двумя благонамеренными, но легкомысленными сестрами.
Три куруша (2021 – 2022) 8.30
Основными героями очередного турецкого сериала в нашей подборке станут босс местной преступной группировки Картал, занимающийся незаконным игорным бизнесом под прикрытием гостиничного, и полицейский по имени Эфе, который уже долгое время лелеет мечту прищучить всю здешнюю мафиозную мразь и засунуть ее за решетку.
Так бы эта «возня» и продолжалась, если бы в древнем цыганском квартале Чингираклы, в котором развиваются события, не активировался серийный маньяк-убийца, который, жестоко расправляясь со своими жертвами, оставляет на их теле три разменные монеты.
Улики и свидетельства привели полицию как раз в казино Картала. Но, что связывает убийцу с этим местом, в толк не возьмет даже сам Картал. Он решает пойти на уступки полиции и помочь Эфе в деле поимки маньяка.
Ведь быть босом подпольного игорного казино – это одно. Но когда тебя обвиняют в пособничестве убийце…
Плюс ко всему все эти убийства очень сильно вредят бизнесу, отпугивая народ от казино. Придется посодействовать.
Три сестры (Üç Kiz Kardes)
| Жанр | драма |
| Год выхода | 2022 |
Еще один свежий сериал, подошедший к финалу в июне 2023-го года. В центре сюжета оказываются три девушки из состоятельной семьи:
- Донюш;
- Тюркан;
- Дерья.
В детстве сестры не знали лишений и печали. Все их желания исполнялись, а окружающие дарили любовь и заботу. Но вот счастливые годы в приморском особняке подошли к концу.
Выросшие в идеальном мире, три сестры оказываются не готовы к реальности. Так что взросление становится для них периодом ошибок, испытаний и разочарования. Каждая из девушек прошла через любовь и предательство. Но что осталось неизменным, так это попытки сестер держаться вместе в любых условиях.
Героини сериала «Три сестры»
Прилив (2013 – 2015) 8.39
История брошенного в детстве отцом молодого парня, которому пришлось повзрослеть слишком рано. Жизнь на окраинах Стамбула не сахар. Более того, здесь если ты без денег, значит ты и без прав. Плюс ко всему на что-то нужно жить и кормить близких, из-за чего главному герою этого турецкого сериала с ранних лет пришлось совмещать школу с работой.
Но в конце концов подвело парня под монастырь не столько безденежье, сколько дружба с одним придурком, из-за которого он в одночасье оказывается в суде за преступление, которого не совершал. Как и в предыдущем случае, пацан пытался отмазать дружбана, а чуть не сел сам. И очень ему повезло, что ему достался совестливый общественный защитник, который в итоге не только отмазал его от тюрьмы, но еще и усыновил.
Спросите, разве такое бывает? В турецких сериалах, видимо, да.
Но как знать. Может к усыновлению этого самого адвоката подтолкнула не только жалость к очередному простому парню?
Клюквенный щербет (Kızılcık Şerbeti)
| Жанр | мелодрама |
| Год выхода | 2022 |
Мелодрама, которую уже называют конкурентом «Зимородка». Кывылджим – хорошо образованная прогрессивная женщина. Она убеждена, что счастье не может существовать без свободы. С этой установкой она воспитывает дочерей, оставшихся у нее после развода.
Однако вопреки воли матери старшая дочь, Дога, выходит замуж уже на первом курсе университета. Ее избранником оказывается выходец из крайне консервативной патриархальной семьи. Кывылджим уверена, что Дога не может быть счастлива в таком окружении. «Клюквенный щербет» рассказывает о том, что случается при столкновении двух противоположных культур.
Кадр из сериала «Клюквенный щербет»
Стужа (сериал 2020)
- Рейтинг: КиноПоиск — 7.6 / IMDB — 7.0
- Жанр: драма
- Режиссер: Хилал Сарал
- В главных ролях: Айча Айшин Туран, Алперен Дуймаз, Джанер Джиндорук, Хазал Филиз Кючюккёсе, Эмир Чубукчу, Зеррин Текиндор, Шебнем Дёнмез, Илькин Тюфекчи, Алейна Озгечен, Мюфит Каяджан
Сюжет: Фирузе и Аяз. Два прекрасных сердца, две семьи, несущие над головой детей. Судьба свела их вместе. Несправедливое осуждение ее отца в аварии лифта, в которой погибли тринадцать человек, спровоцировало Фирузе. Взяв на себя ответственность быть мужчиной в доме, Аяз сталкивается с Фирузе, которой он пожертвовал ради матери, когда собирался жениться на другой.
«Братья Барбаросса» (2021 — …)
Хайреддин Барбаросса — один из самых знаменитых корсаров и флотоводцев средневековья. Сериал «Братья Барбаросса» посвящен ему и его братьям. Родился он на острове Лесбос, попал под влияние старшего из братьев Аруджа и получил от него в наследство флотилию. Именно старший брат дал Хайреддину прозвище Барбаросса. Зритель, помимо знакомства, с историей Османской империи, видит великие морские сражения и подвиги Хайреддина, которые позволяли султану Сулейману I Великолепному расширять свои владения. В награду Барбаросса был назначен главнокомандующим османского флота и бейлербеем (эмиром эмиров) Африки.
В чём вина Фатмагюль?
Рейтинг IMDb: 5,9
Год выхода: 2010–2012
Жанр: драма
В ролях: Берен Саат, Энгин Акюрек
Фатмагюль — молодая женщина из небольшого прибрежного городка на турецком побережье Эгейского моря. Её жестоко изнасиловали трое мужчин. Ещё один мужчина, Керим, присутствовал при этом как зритель. Когда родители насильников узнают, что те совершили, они насильно женят Керима на Фатмагюль, чтобы замять скандал.
История о том, как общество возлагает вину на жертву сексуального насилия, которая в одиночку должна найти способ справиться с травмами, добиться справедливости и восстановить свою жизнь. Сериал стал очень популярен в самой Турции, а также в Европе, Латинской Америке, Индии, Бангладеш, Пакистане, Азербайджане, Иране и Арабском мире. В России сериал вышел также на канале СТС под названием «Без вины виноватая».
Курт Сеит и Александра (сериал 2014)
- Рейтинг: КиноПоиск — 7.8 / IMDB — 7.2
- Жанр: история, мелодрама, военный
- Режиссер: Хилал Сарал
- В главных ролях: Кыванч Татлыту, Фарах Зейнеп Абдулла, Берк Эрчер, Сердар Гёкхан, Седа Гювен, Сарп Джан Кёроглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Сергей Тэсслер, Фахрийе Эвджен Озчивит
Сюжет: Безумно напряженная драма о любви, предательстве, дружбе и надежде. Курт Сеит, солдат царской армии турецкого происхождения, влюбляется в Александру (Сура), прекрасную дочь русского дворянина. Опасности Первой мировой войны, старые традиции и предательство разрушают желание этих молодых влюбленных остаться вместе и выстоять. В конце концов, они оказываются среди новых друзей и родственников в стамбульском отеле. Оттуда их любовь разбрасывается среди этих новых друзей, но их жизнь полностью меняется под влиянием того, что они оставили позади. Смогут ли они любить и жить, несмотря на свое прошлое и вопреки своему будущему?
«Заключенный» (2021 — …)
Герой сериала «Заключенный» Фират Булут работает государственным прокурором. У него блестящая карьера, уважение со стороны коллег и начальства. Кроме того, он прекрасный семьянин. Вместе с супругой Зейнеп они воспитывают маленькую дочь. Работа у Фирата сложная, ведь практически ежедневно ему приходится сталкиваться с представителями криминала. Он никогда не идет на уступки и считает, что преступник должен сидеть в тюрьме независимо от своего положения. Но однажды обвиняемым становится сам Фират. Он арестован за жестокое убийство, и не может вспомнить события последних месяцев.
Любовь и наказания (2010 – 2011) 8.34
Очень интересная история, из которой становится понятно, что некоторые, прямо скажем, странные и граничащие со здравым смыслом традиции в Турции нужно по меньшей мере пересмотреть.
Здесь в плен к таковым традициям попадает молодой мужчина Саваш Балдар, которому, оказывается, придется жениться не на той женщине, которая ему травится и с которой он хочет иметь детей и быть счастлив в браке до конца своих дней, а с невестой умершего брата, с которой он ни разу не хочет никаких детей и счастлив не станет, сколько и как друг к другу не притирайся.
Более того, несчастной из-за таковых интересных традиций окажется и молодая женщина Ясмин Ястун, которая в него влюблена. Ей уже разок пришлось пережить шок от несчастливых отношений. Ее жених прямо перед свадьбой был уличен ею в измене. С тех пор Ясмин и думать не думала, что сможет снова полюбить.
И вот это случается. Но странные традиции сильно против их с Савашем отношений.