Сюжет[править]
Филипп и Елизавета в первом сезоне
Они же в третьем
«Корона» рассказывает о жизни королевы Елизаветы II с момента её свадьбы с принцем Филиппом в 1947 году до наших дней, охватывая всю вторую половину XX века и историю правления Елизаветы Виндзорской (от Черчилля до Брекзита). И всё это — на фоне отнюдь не идиллических отношений королевы с сестрой, матерью, мужем, детьми, премьер-министрами и службой протокола двора.
Первый сезонправить
Сюжет первого сезона показывает ранние годы правления королевы Елизаветы II. Он начинается со свадьбы принцессы Елизаветы и принца-консорта Филиппа в ноябре 1947 года и показывает рождение принца Чарльза и принцессы Анны, правление лейбористкого правительства Клемента Эттли и консервативного правительства Уинстона Черчилля, смерть короля Великобритании Георга VI и восхождение Елизаветы II на престол в феврале 1952 года, а также её коронацию в июне 1953 года, испытание первой водородной бомбы в мире на Семипалатинском полигоне в СССР и роман принцессы Маргарет с Питером Таунсендом. Заканчивается сезон отставкой Уинстона Черчилля с поста премьер-министра Великобритании, приходом к власти Энтони Идена и окончанием романа принцессы Маргарет с Питером Таунсендом в 1955 году. Также в сезоне присутствуют флешбэки 1930-х и 1940-х годов, показывающие отречение Эдуарда VIII от престола, подготовку к коронации Георга VI и учёбу юной принцессы Елизаветы в годы Второй мировой войны.
Второй сезонправить
Второй сезон начинается с Суэцкого кризиса в октябре 1956 года и освещает открытие летних Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне принцем Филиппом, отставку Энтони Идена с поста премьер-министра и приход к власти Гарольда Макмиллана, первое рождественское обращение Елизаветы II по телевидению в декабре 1957 года, рождение принца Эндрю, знакомство и свадьбу принцессы Маргарет с Энтони Армстронг-Джонсом (лордом Сноудоном), начало деколонизации Африки, визит президента США Джона Кеннеди и первой леди Жаклин Кеннеди в Великобританию, поездку Её Величества в Гану, учёбу принца Чарльза в шотландской школе Гордонстоун, убийство Джона Кеннеди, отставку третьего премьер-министра королевы Гарольда Макмиллана и приход к власти Александра Дуглас-Хьюма после политического скандала, известного как «Дело Профьюмо», в октябре 1963 года. Сезон заканчивается рождением последнего ребёнка королевы в марте 1964 года — принца Эдварда. На протяжении сюжетной линии присутствуют флешбэки из 1930-х и 1940-х годов, показывающие юность принца Филиппа и проливающие свет на связи Эдуарда VIII с нацистами.
Четвёртый сезонправить
Действия четвёртого сезона разворачиваются в 1977—1990 гг., показывая правление первой женщины на посту премьер-министра Маргарет Тэтчер, убийство лорда Луиса Маунтбеттена ирландскими террористами, знакомство и свадьбу принца Чарльза с леди Дианой Спенсер, рождение принцев Уильяма и Гарри, Фолклендскую войну, проникновение Майкла Фагана в Букингемский дворец, визит принца Чарльза и принцессы Дианы в Австралию и Новую Зеландию, конфликт королевы и премьер-министра из-за введения санкций в отношении режима апартеида в ЮАР, свадьбу принца Эндрю и Сары Фергюсон, появление принцессы Дианы на благотворительной церемонии детей-чемпионов Барнардо и её визит в Нью-Йорк. Сезон заканчивается отставкой Тэтчер с поста премьер-министра, началом распада брака принца Чарльза и принцессы Дианы, а также празднованием Рождества семьёй Виндзоров накануне 1991 года.
Пятый и шестой сезоныправить
Последние сезоны будут охватывать царствование королевы в конце XX — начале XXI века, предположительно показывая недавние и современные события — правление консервативного правительства Джона Мейджора и лейбористского правительства Тони Блэра, развод принца Чарльза и принцессы Дианы, гибель принцессы Дианы в августе 1997 года, смерть принцессы Маргарет и королевы-матери в 2002 году, свадьбу принца Уильяма и Кейт Миддлтон, Бриллиантовый юбилей правления Елизаветы II (60 лет с момента восшествия на трон) и также рождение принца Джорджа.
Принц Филипп никогда не называл своего сына «чертовски слабым»
Принц Филипп с сыном в жизни./Мэтт Смит в роли принца Филиппа во втором сезоне «Короны».
Согласно сериалу молодой принц Чарльз учится в той же школе, что и его отец когда-то. Со сверстниками у него тоже сложились не лучшие отношения. Когда одноклассники избивают Чарльза, отец забирает его и мальчик не может сдержать слёз. Вместо того чтобы поддержать плачущего сына, Филипп сухо бросает, что тот «чертовски слаб» и ведёт себя очень холодно.
В настоящей истории почти так всё и было. Почти. Опять принц Филипп выглядит не очень красиво. На этот раз его представили плохим отцом абсолютно равнодушным к страданиям своего ребёнка и его проблемам. Принц Чарльз признаёт, что его бытность в школе была чрезвычайно тяжёлой. Но отрицает, что отец когда-нибудь так вёл себя по отношению к нему.
Елизавета говорит, что Филипп был хорошим отцом.
Королева Елизавета была особо расстроена этим эпизодом. Она даже при одном из придворных высказалась о том, что многие примут такой взгляд за чистую монету. Это её очень огорчило.
Сговор Лорда Маунтбеттена и Королевы-матери против брака Чарльза и Камиллы
В сериале «Корона»: В третьем сезоне сериала принц Чарльз знакомится с Камиллой Шанд — простолюдинкой из очень обеспеченной семьи. Он чувствует в девушке поддержку и понимание. В скором времени он решает сделать ей предложение. Узнав об этом, любимый дядя Чарльза Маунтбеттен вступает в сговор с Королевой-матерью, чтобы расстроить помолвку молодых.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Фото: кадр из сериала «Корона»
В жизни: Любимый дядя Чарльза действительно дал ему совет не торопиться с женитьбой. И Чарльз внял совету, так как сам был не уверен в том, что поступает правильно. Так что никакого сговора не было. Молодые сами приняли решение о своем расставании. Камилла Шанд была влюблена вовсе не в Чарльза, а в Эндрю Паркер-Боулза и была счастлива сочетаться с ним браком.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Правда и вымысел
При виде интимных подробностей личной и политической жизни у зрителя невольно встает вопрос: насколько достоверно изображены в «Короне» политические деятели и исторические события?
Как и любое художественное произведение, «Корона» не обошлась без определенной доли вымысла. Например, в штате секретарш Уинстона Черчилля никогда не было симпатичной и энергичной Венеции Скотт, погибшей во время Великого смога, а герцог Эдинбургский не устраивал жене-королеве публичных сцен. Однако эти отступления от исторических фактов, во-первых, не выходят за рамки достоверности и правдоподобия (то есть нечто подобное вполне могло иметь место), а во-вторых, всегда второстепенны. Можно сказать, что «Корона» — исторически точный сериал, но при этом следует сделать три оговорки.
Прежде всего, следует учитывать, что если исторические события в «Короне» показаны достаточно объективно, то историческим лицам везет меньше: кто-то приукрашен, как главная героиня, а кто-то наоборот, как злополучный герцог Виндзорский, он же бывший король Эдуард Восьмой.
Далее, все исторические события рассматриваются только с одной точки зрения — британской.
И, наконец, необходимо учитывать то обстоятельство, что главные герои сериала живы и здоровы, а часть архивных документов до сих пор засекречена: иными словами, зрителям показывают ту правду, которую можно показать.
Послесловие
Оправдываясь за историческое несоответствие, создатель “Короны” Питер Морган говорит, что иногда можно пожертвовать точностью, но никогда нельзя жертвовать правдой. С другой стороны, правы те, кто утверждают, что нельзя придумывать невесть что о живых людях. Что в реальности происходит за стенами королевского дворца в каждый момент времени, достоверно неизвестно никому. Но без вымышленных сцен, склеивающих сценарий, никакой драмы бы не вышло, и колкости критиков только подогревают интерес к сериалу.
В чем прелесть “Короны”, так это что ее невозможно смотреть, не разобравшись, кто кому родственник в “святом семействе”. И чем больше погружаешься в историю, тем больше хочется узнать, как же было на самом деле. Каждый желающий может сам проверить, является ли тот или иной факт правдой, отдавая себе полный отчет в том, где реальность. И реальность порой окажется настолько жестокой, а боль и страдания настолько невыносимыми, что ни в одном сериале их не показать.
Закончится ли “Корона” крахом монархии — сомнительно. В последнее время двору приходилось слишком часто идти на уступки. И не оправдываться, а наблюдать свысока, как полощут твое белье, было бы как раз в духе времени.
Как появился сериал «Корона»
«Корона» — не первая попытка разыграть историю Елизаветы II ещё при жизни королевы. И в некоторых из них принимал участие сам Питер Морган — сценарист сериала. В 2006 году по его сценарию вышел фильм «Королева» с Хелен Миррен в главной роли, а в 2013 году состоялась премьера спектакля «Аудиенция» по его же пьесе — и снова с Хелен Миррен в роли Елизаветы.
Именно в «Королеве» Питера Моргана и Стивена Фрирза Елизавета II впервые стала главной героиней сюжета. Фильм посвящён событиям августа 1997 года, когда погибла принцесса Диана. Елизавета в исполнении Хелен Миррен — железная, строгая, монументальная, за королевский двор она переживает больше, чем за личную жизнь. Мир может меняться сколько угодно, вокруг может происходить конец света — королева остаётся неизменной, она всегда на своём месте, незыблема, как вечные ценности. За эту роль Миррен получила «Оскар».
В спектакле «Аудиенция» Хелен Миррен всё так же прекрасна и своей игрой закрепляет представление о Елизавете II как великомудрой и возвышающейся над всем земным и суетным.
Хелен Миррен в роли Елизаветы IIКадр: фильм «Королева» / Pathé Pictures / Miramax Films
А ещё в 2009 году вышел британский пятисерийный игровой сериал «Королева» — в этом проекте от режиссёров и сценаристов Эдмунда Култхарда, Патрика Римса и Мэрион Милн Елизавету впервые играют разные актрисы, а каждый эпизод посвящён отдельному десятилетию начиная с 1950-х. В этом сериале Елизавета впервые предстала как живой человек: она многое пережила за свою жизнь, а её характер постоянно менялся.
Казалось естественным и необходимым создать наконец детальную историю о королеве как о простой смертной женщине, на плечи которой в один момент легла неподъёмная ноша, — и этой историей стала «Корона»
То, что в фокусе именно женщина, особенно важно — сериал по сценарию Моргана подталкивает к дискуссии о феминистской повестке во власти
Первый сезон сериала «Корона» вышел 4 ноября 2016 года на Netflix. Съевшему собаку на теме Короны Питеру Моргану составили компанию продюсеры и режиссёры Стивен Долдри, Филип Мартин, Джулиан Джаррольд и Бенджамин Карон. Над декорациями и костюмами работал художник-постановщик Мартин Чайлдс, известный своей филигранной работой над «Влюблённым Шекспиром».
Кадр: сериал «Корона» / Sony Pictures Television / Netflix
Принца Чарльза травят в школе
В сериале «Корона»: Во втором сезоне сериала «Корона» показано, как принца Чарльза травят одноклассники. Отец, узнав о том, что его сын не смог защититься от обидчиков, назвал его «черствы слабаком».
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Королева считает, что Филипп был нежным отцом для сына. Фото: кадр из фильма «Корона»
В жизни: Королева Елизавета, узнав об отснятом эпизоде, выразила огорчение. Она заявила, что ее супруг, принц Филипп, никогда не был таким жестоким отцом. Хотя, возможно, королева Елизавета слишком любит своего супруга, поэтому не видит того, что в нем замечали другие. «Принц Филипп резкий, откровенный, душевный, жесткий и немного хулиган, — писала королевский автор Пенни Джунор в книге «Диана: История принцессы». — Он не терпит духовных изысканий своего старшего сына. Чувствительность — не то из качеств, которое он ожидает увидеть в мужчине, и хотя он, несомненно, очень привязан к принцу Чарльзу, всю свою жизнь он критиковал его и незаметно подрывал его самооценку».
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Венеции Скотт никогда не существовало
Венеция Скотт в сериале.
В сериале «Корона» есть очень популярный персонаж по имени Венеция Скотт. На самом деле — это один из немногих совершенно выдуманных героев, не основанных на реальных личностях.
В сериале эта женщина является секретарём Уинстона Черчилля. Он очень уважает её. Венеция трагически погибает во время так называемого Великого Смога 1952 года. Женщину сбивает автобус. Когда Черчилль шёл на её похороны это его так вдохновило, что он выступил перед лондонцами с весьма жаркой речью, призывая не отчаиваться. Эта пламенная речь спасла его в фильме от увольнения. Королева хотела его уволить, но послушав его спич передумала.
Великий смог, декабрь 1952 год.
В реальности этой женщины никогда не было. А Черчилль совсем не был так пренебрежителен к проблеме смога, как показали в кино. Не все меры были приняты, не так вовремя как хотелось бы, но всё же. Туманы в Лондоне — это не редкость. Поэтому сначала проблеме и не придали особого значения. Уинстон Черчилль тоже сначала говорил, что это всего лишь «капризы погоды». Когда же стало ясно, что всё гораздо серьёзнее, чем считалось — бесценное время было упущено. Начали гибнуть люди. Так бывает.
Королева Елизавета II.
Больше интересных подробностей о сериале «Корона» прочтите в другой нашей статье британская королевская семья в жизни и в кино: редкие кадры.
Почему сериал вызвал общественный резонанс
Недостаточно историчен
Приличная доля претензий к проекту связана с тем, что он недостаточно достоверен. Но должен ли игровой сериал быть таковым?
В определённых вещах сериал чрезвычайно убедителен. Питер Морган, как эксперт по королевской семье, прописал всех героев такими, что им веришь с первой минуты до последней, а великолепная работа кастинг-директоров и костюмеров развеивает сомнения самых скептично настроенных зрителей. События проработаны с такой детальной точностью, какой не может похвастаться учебник истории. Вот только «Корона» — не учебник.
Кадр: сериал «Корона» / Sony Pictures Television / Netflix
Уже в первой серии нас встречает художественный домысел: неизвестно, что реальный Георг VI в 1947 году как-то проявлял признаки своей болезни (у него был рак), но эффектно показанные длительные страдания усиливают эмпатию и вовлечённость зрителей. Сериал периодически возвращается к теме возможного романа Елизаветы с лордом Порчестером, которого она ласково называет «Порчи», — хотя не существует доказательств того, что Елизавета II была неверна супругу.
Может показаться, что все эти домыслы и преувеличения не сильно влияют на повествование, но нет. «Корона» работает как головоломка, в которой отдельные эпизоды собираются в сезоны и формируют общий нарратив. События внутри эпизодов, в том числе флешбэки, а также приписанные героям мысли собираются как кусочки пазла в целостную картинку, которая показывает и частное, и публичное как политическое. Так что лучше не доверять показанному на экране как истине в последней инстанции — всё это служит авторской идее. А если хочется с помощью сериала ближе познакомиться с британской историей ХХ века — воспользуйтесь дополнительными материалами после просмотра.
Не понравился королевской семье
Больше всех на слуху была история про то, как принцу Чарльзу пришлось отключить реплаи в своём твиттере — так много гневных комментариев обрушили на наследника зрители сериала из-за его пренебрежения к Диане. Но задела ли королевскую семью предвзятость создателей сериала и смотрела ли сама королева «Корону»?
Кадр: сериал «Корона» / Sony Pictures Television / Netflix
Со слов Питера Моргана известно, что Елизавета II знала про сериал ещё на стадии препродакшена и была очень заинтересована в проекте. Только после её смерти появились спекуляции о том, что, дескать, вся королевская семья требовала снять сериал с показа, хотя и пристально за ним следила. Так сказать, мыши плакали, кололись, но продолжали есть кактус.
Достоверных сведений о том, что самой Елизавете II или родственникам не нравился сериал, нет. А вот Джон Мейджор высказывал своё недовольство сериалом из-за его недостоверности.
Подрывает устои и традиции
Последние два сезона сериала близко подобрались к нашему времени и показывают нам современность, в которой монархия кажется атавизмом. В 1990-х привычный институт власти переживал один кризис за другим, да и репутация Виндзоров не способствовала укреплению монархии.
«Корона», в особенности её пятый сезон, в котором все родственники королевы (и она сама, конечно) представлены страшно неприятными людьми, основательно проходится по номинальным британским правителям, которых налогоплательщики содержат традиции ради.
Не зря пятый сезон наиболее камерный из всех. Все катастрофы мирового масштаба уже случились раньше: потери колоний, холодная война, военные действия, экономические кризисы и не только. Теперь все наблюдают за слабостями монархии, причём изнутри семьи Виндзоров. А королева окончательно становится живым воплощением поговорки «Sovereign reigns, but does not rule».
Кадр: сериал «Корона» / Sony Pictures Television / Netflix
Почему нужно смотреть «Корону»
1. Сериал радует глаз. Высочайший уровень качества производства и любовное отношение создателей к своему проекту подарили миллионам зрителей красивейшую историю. Причём красивейшую от и до — что сценарно, что визуально.
2. Каждая серия — захватывающий перформанс. Это может помочь вам, если вы ещё сомневаетесь, стоит ли обрекать себя на 60 часов наблюдения за судьбой отживающей монархии. Включите эпизод, посвящённый, например, обвалу угольной горы в шахтёрском городке Аберфане или свадьбе Дианы. Любая серия — небольшой фильм, вы не сможете оторваться от одной и, возможно, решитесь посмотреть сериал целиком.
3.«Корона» — нонсенс в сфере репрезентации Елизаветы II. В центре истории именно она, хотя её имя и не выведено в название. Несмотря на амбиции и масштабность повествования, «Корона» прежде всего что-то частное и интимное, будто мы случайно оказались во дворце и увидели изнанку королевской жизни. И при этом сериал не скатывается в мелодраму — это всё ещё рассказ о конфликте общества и властных структур, а также священной Короны и правительства.
Очень даже живые свидетели
Джонни Ли Миллер играет Джона Мейджора, который в ту пору был премьер-министром. Должна сказать, что если Черчилль и Тэтчер получились у Netflix до определённой степени карикатурными, то Мейджор вообще-то вышел вполне симпатичным / Фото Netflix
Любой исторический фильм, сериал или книга строятся на том, что их герои произносят слова, которые могли бы произносить в более-менее правдоподобных ситуациях. Первые два сезона «Короны», безусловно, сильно выиграли во мнении зрителей и критиков тем, что подавляющее большинство участников показанных событий к этому времени уже умерли и возражать, даже если и хотели бы, не могли.
Но события пятого сезона относятся к 90-м годам, поэтому неточности и откровенные измышления сценариста могут быть легко опровергнуты. Среди тех, кто уже выразил свое возмущение кроме бывшего премьера был и известный британский журналист Джонатан Димблби, автор биографии принца Чарльза, который назвал «Корону» «чушью на ходулях».
Возвращаясь к попытке принца «уволить» королеву: любой премьер-министр каждую неделю встречается один на один с правящим монархом, а не с наследником престола. Если бы какой бы то ни было глава кабинета совершил такое вопиющее нарушение протокола, то тем самым подписал бы себе смертный политический приговор.
Впрочем, в ряде случаев, Морган поступил очень умно: взял реальный эпизод, который всем хорошо известен, после чего водрузил на правдивый тортик парочку ложных вишенок. И всё – бедный торт приобрел совершенно другой вкус.
Майкл Фэган пробрался во дворец, чтобы обсудить власть и печальную ситуацию в стране
4 сезон 5 серия
Оливия Колман в роли королевы Елизаветы II
Legion-Media
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Майкл Фэган провел около трех месяцев в психиатрической больнице после ареста за проникновение в Букингемский дворец. Летом 1982 года он сделал это дважды: во время первого визита Фэган выпил во дворце немного вина, а во время второго — каким-то образом проник в спальню королевы Елизаветы II. Однако в реальности причина его проникновения во дворец не так интересна, как было изображено в «Короне».
В сериале он врывается внутрь, чтобы выразить свое недовольство правлением Тэтчер непосредственно королеве, и даже беседует с Ее Величеством в течение нескольких минут. Но в действительности Елизавета покинула комнату сразу же после того, как поняла, что в ней находится незваный гость, а Фэган, по-видимому, ворвался туда лишь ради развлечения. По словам самого мужчины, «ему просто что-то взбрело в голову».
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Трагедия в Аберфане
Елизавета в трауре из-за трагедии в Аберфане в жизни и в сериале.
В одноимённой серии «Короны» рассказано об одной из самых ужасных катастроф в истории Великобритании. На аберфанской шахте случилась авария, в результате обвала пород снесло здание местной школы. Тогда погибло 144 человека, из них 116 детей и 28 взрослых.
Когда Елизавета узнала о произошедшем — она была просто эмоционально раздавлена. Она не смогла пересилить себя и сделать публичное заявление. Она даже не решилась ехать в Аберфан, чтобы поддержать пострадавших. Королева искренне считала, что её визит отвлечёт от спасательных мероприятий. Все будут заняты ею и отвлекутся от поисков погребённых под обломками детей. Она приехала в деревню лишь восемь дней спустя.
Позже Елизавета поняла, что это была ошибка с её стороны. Она до сих пор сожалеет об этом. Народ нуждался в её поддержке. Когда она выступала, то не смогла сдержать слёз. Это был единственный раз в жизни, когда британская королева плакала на публике.
Елизавета не приехала в Аберфан немедленно из благородных и искренних побуждений. Позже она об этом решении всегда очень сожалела.
В сериале же всё представили так, как будто Елизавете просто всё равно. Она посещает Аберфан лишь после того, как её практически силой заставил это сделать премьер-министр Гарольд Уилсон. Слёзы королевы показаны как чистой воды притворство.
Почему Елизавета ІІ?
Вопрос, почему было решено снять сериал об английской королеве, вовсе не риторический. О Елизавете ІІ уже сняли несколько кинофильмов, но телесериалы о ныне здравствующих лицах, да еще представляющие собой столь масштабный проект — это нечто уникальное. Но если вспомнить, что рекордное по продолжительности царствование дочери Георга VI охватывает всю 2-ю половину ХХ века и важнейшие события в жизни нескольких поколений, то ответ напрашивается сам собой. «Корона» — сериал не только о королеве, но и о стране, о глобальных переменах и политических катаклизмах, очевидицей и участницей которых была Елизавета. Биография королевы дает прекрасную возможность показать все, что случилось с Англией и миром за последние 60 лет — Великий смог, Суэцкий кризис, дело Профьюмо и т.д., а заодно поставить ряд важных вопросов.
Посылка
Корона изображает жизнь королевы Елизаветы II от ее свадьбы в 1947 году с Филиппом, герцогом Эдинбургским , до начала 21 века.
Первый сезон описывает события до 1955 года, когда Уинстон Черчилль уходит с поста премьер-министра, а сестра королевы, принцесса Маргарет, решает не выходить замуж за Питера Таунсенда . Второй сезон посвящен Суэцкому кризису 1956 года, который привел к отставке премьер-министра Энтони Идена ; отставка премьер-министра Гарольда Макмиллана в 1963 году после скандала вокруг дела Профумо ; и рождение принца Эдуарда в 1964 году.
Третий сезон охватывает период с 1964 по 1977 год, начиная с избрания Гарольда Уилсона премьер-министром и заканчивая ее Серебряным юбилеем , а также охватывает время Эдварда Хита на посту премьер-министра. Также представлена Камилла Шанд . Действие четвертого сезона происходит во время периода пребывания Маргарет Тэтчер на посту премьер-министра с 1979 по 1990 год, а также в центре его внимания находится леди Диана Спенсер .