Аннотация
В США во время Первой мировой войны радиевую краску использовали для изготовления светящихся циферблатов армейских часов. Тысячи девушек раскрашивали стрелки и цифры – это была простая, но престижная работа (и помощь солдатам) с высокой оплатой труда. Фабричные работницы облизывали кисточки, чтобы заостренным кончиком точнее наносить краску на циферблаты и мелкие детали. Страшно представить, сколько радия таким образом попадало в их организм! Помимо этого, ради шутки они подкрашивали себе ногти и зубы, чтобы похвастаться перед друзьями и родственниками. Никто не мог себе даже представить, что такая перспективная работа вкупе с искренним желанием помочь солдатам в военные годы приведет к страшной трагедии, которая впоследствии вызовет огромный общественный резонанс и забастовки. Смелость и упорство молодых девушек привели к изменению стандартов охраны труда, исследованиям в области производства атомных бомб и спасению тысяч жизней.
На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top вы можете ознакомиться
с описанием книги «Радиевые девушки. Скандальное дело работниц фабрик, получивших дозу радиации от новомодной светящейся краски» и другой информацией о ней, а затем начать
читать книгу онлайн с помощью читалок, предлагаемых по ссылкам под постером, или
скачать книгу в формате fb2 на свой смартфон, если вам больше по вкусу сторонние
читалки. Книга написана автором Кейт Мур,
является частью серии Люди редких профессий. Невыдуманные истории о своей работе,
относится к жанрам Документальная литература,
Публицистика,
добавлена в библиотеку 25.10.2019.
С произведением «Радиевые девушки. Скандальное дело работниц фабрик, получивших дозу радиации от новомодной светящейся краски» , занимающим объем 343 печатных страниц,
вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В онлайн читалках,
которые мы предлагаем посетителям библиотеки fb2.top, предусмотрен ночной режим
чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном.
Помимо этого, конечно же, можно читать «Радиевые девушки. Скандальное дело работниц фабрик, получивших дозу радиации от новомодной светящейся краски» полностью в
классическом дневном режиме или же скачать книгу на свой смартфон в удобном
формате fb2. Желаем увлекательного чтения!
С этой книгой читают:
-
Полюбить дьявола
— Кейт Мур -
Лекси-Секси
— Кейт Мур -
Виктор Цой. Литературно-художественный сборник
— Алексей Рыбин, Марианна Цой -
Беседы о советской науке \\ Проект «Салют»
— Берт Дюббелаар, Виктор Мора -
Суд Линча (Очерк истории терроризма и нетерпимости в США)
— Виктор Петровский -
Чернобыль: необъявленная война
— Евгений Миронов -
Валерий Легасов: Высвечено Чернобылем
— Дмитрий Субботин, Николай Кудряков, Сергей Соловьев, Валерий Легасов -
Сибирь. Эпопея века \\ Сибирский вызов
— Макс Леон, Вито Сансоне -
Русская жизнь-цитаты 14-21.03.2021
— Русская жизнь-цитаты -
Аден
— Владилен Гусаров
Неизвестное вещество
В 1896 г. французский физик Анри Беккерель, проводя эксперименты с солями урана, обнаружил, что фотопластина, которая лежала рядом с ними, оказалась засвечена. При этом и пластина, и сами соли были упакованы в непрозрачный материал. Беккерель предположил, что ряд элементов могут быть источником излучения, для которого не нужна внешняя причина — ни обработка светом, ни изменение температуры, ни какое-либо другое воздействие. Согласно этому предположению, уран испускал лучи самопроизвольно, эта способность была свойством самого химического элемента. Так была открыта радиоактивность, а лучи получили название «беккерелевых».
Мария и Пьер Кюри. (fotoload.ru)
Открытием заинтересовались супруги-физики Мария и Пьер Кюри. Они, в частности, измеряли интенсивность излучения различных минералов и солей. Наибольшая радиоактивность отмечалась у урановой смоляной руды (урановая смолка, настуран), и давал эту интенсивность не только сам уран, но и какой-то ещё элемент. Мария Кюри, которая, помимо физики и математики, изучала также химию, решила исследовать, какие вещества из известных на тот момент обладали радиоактивностью. Выявила уран и торий, но в урановой руде был и более активный элемент. Вычислив новое вещество теоретически, Пьер и Мария Кюри решили, что смогут выделить его из урановой смолки.
Рука об руку
Бывшие работницы фабрики объединились, чтобы противостоять несправедливости. К тому же фабрика по-прежнему нанимала людей. «Я делаю это не для себя, — говорила Грейс Фрайер, пытающаяся добиться справедливости, — я думаю о сотнях девушек, для которых могу послужить примером».
Грейс нашла адвоката, хотя и не без труда: мало кто из правозащитников хотел противостоять огромным корпорациям. Ужас еще в том, что в это время даже сама болезнь не была известна.
В 1927 за дело взялся молодой амбициозный адвокат Рэймонд Берри, Грейс и четыре другие девушки оказались в центре международного скандала. Меж тем им по прогнозам оставалось жить лишь 4 месяца… Осенью 1928 года стороны достигли соглашения, не доводя дела до полноценного разбирательства судом присяжных.
Мировое соглашение предусматривало единовременную выплату каждой из «радиевых девушек» 10 000 долларов (137 000 долларов в ценах 2014 года) и установление ежегодной пенсии 600 долларов (8200 долларов в ценах 2014 года) до конца их жизни, а также оплату за счёт компании всех правовых и медицинских расходов, связанных с полученной болезнью.
Глава фабрики заявил, что, «если бы они знали об опасности, которой подвергались их работницы, они сразу же приостановили бы работу».
Те девушки, кто не умер от проблем с челюстью, погибали от саркомы размером с «два футбольных мяча». Кэтрин Вульф, умирая в 1938 году, дала показания прямо в постели — благодаря ей многим другим девушкам были выплачены деньги.
Грамм радия за годы труда
Руководитель школы, в которой преподавал Пьер Кюри, разрешил хранить «хвосты» в сарае, который совершенно не был приспособлен для научной работы: холодный, с щелями в стенах и потолке, без вентиляции. Но это уже было удачей, потому что 10 тонн грязной землистой массы нельзя было оставить просто под открытым небом. Супруги Кюри переработали сырьё вручную, работа продолжалась четыре года. Только операций по кристаллизации было проведено около 10 тысяч. В какой-то момент Пьер занялся изучением полученных элементов, а обработку руды Мария вела в одиночку. Из тонны «хвостов» она получала 0,1 грамма хлорида радия. К концу 1903 г. супруги смогли получить с рудников ещё урановую смолку и договорились о её переработке уже на предприятии.
Что интересно, параллельно с Кюри радий открыл и другой учёный — немецкий химик Фридрих Гизель. Его метод выделения химического элемента оказался проще и короче, чем у Марии Кюри, и именно он позволил наладить промышленное получение радия.
Фридрих Гизель. (eduspb.com)
Новый элемент
Суть работы была в том, чтобы постепенно удалять из урановой руды химические элементы, которые там точно присутствовали: свинец, висмут, медь, мышьяк, сурьму и некоторые другие. То, что осталось бы после всех манипуляций, и должно было быть новым элементом.
Мария Кюри растворяла руду в различных веществах (кислотах и щелочах), нагревала, пропускала через неё ток, выпаривала, отделяла выпадающие осадки и один за другим удаляла не радиоактивные компоненты. Всё это Кюри проделывала до тех пор, пока у неё не оставалась лишь черная плёнка на стекле пробирки. Она отличалась высокой радиоактивностью и содержала некий элемент, который не был ни ураном, ни торием. Впоследствии он получил название полоний (по родине Марии Кюри Польше).
При более тщательном анализе элементов, которые были в составе урановой руды, Мария обнаружила, что на стадии выделения бария в смеси с ним был ещё один радиоактивный элемент. Он получил название радий.
Мария Кюри. (kulturologia.ru)
И радий, и полоний удавалось получить в микроскопических количествах. Кюри понимали, что, чтобы их исследования имели ценность и научный вес, нужно получить некую ощутимую массу веществ, тонкой плёнки на стекле недостаточно. В итоге барон Эдмон Ротшильд оплатил покупку на Иоахимстальских урановых рудниках в Австрии 10 тонн так называемых «хвостов» — отходов, которые оставались после извлечения из урановой руды урана (он использовался для производства особых видов стекла). Сырья теперь было более чем достаточно, вот только переработать эту массу предстояло всего двум учёным.
Первая смерть и расследование
В 1922 году Молли Маджиа уволилась с фабрики из-за болезни. Она не знала, что с ней не так, — всё началось с больного зуба. Стоматолог удалил его, но начал болеть следующий, пришлось удалить и его. На его месте возникли язвы, наполненные кровью и гноем.
Боли в руках и ногах были такими мучительными, что она не могла ходить. Врач, убежденный, что Молли мучает ревматизм, прописал ей аспирин.
Загадочная инфекция распространялась: она потеряла все зубы, ее нижняя челюсть, мочки ее ушей представляли собой «один сплошной абсцесс». Когда стоматолог аккуратно дотронулся до ее челюсти, она сломалась…
Она рассыпалась.
Девушки стали болеть одна за другой: они страдали от анемии, частых переломов и некроза челюсти — состояния, ныне известного как «радиевая челюсть». И в конце концов умирали.
Компания USRC отрицала любую связь между смертями девушек и радиевой краской. Тем более что официально смерть первой девушки наступила в результате сифилиса, как написали в заключении. Президент компании пришел в ярость, когда одно из расследований показало, что между радием и болезнью действительно есть связь. Вместо того чтобы признать вину, он подкупил ученых, чтобы те дали ложное заключение, и отказался выплачивать деньги девушкам на лечение.
Что же пошло не так?
В статьях и книгах по истории медицины упоминается несколько случаев, которые, как говорится, вызвали «брожение в обществе». А другими словами — посеяли сомнения в том, что радий не так уж безобиден и высокоэффективен.
Первый случай стал известен как история «радиевых девушек». Американская компания U. S. Radium Corporation производила часы со светящимися цифрами, которые наносили краской с содержанием радия. Первоначально часы делали для армии, это стало особенно актуально во время Первой мировой, потом стали продавать всем. Самую сложную работу — рисование цифр — делали вручную, обычно девушки, которые этим занимались, должны были сдать 250 циферблатов в день. Рисовальщицы работали тонкими кисточками, но в процессе рисования волоски кисточек расходились. Чтобы линии оставались чёткими, девушки просто облизывали кисть, не тратя время на ее промывку.
Девушки за работой на фабрике United States Radium Corporation. (wikipedia.org)
Некоторые работницы, желая придать своему облику дополнительный шарм, красили радиевой краской ногти, не видя в этой забаве ничего опасного. Да и чего опасаться, если радиевые препараты продаются в аптеках?
Скандал разразился в середине 1920-х. Работницы фабрики стали массово обращаться к дантистам с примерно одинаковыми жалобами: кровоточивость десен, расшатывание зубов. Потом начали умирать, и у несчастных обнаруживали «радиевую челюсть» — практически разрушенные кости. Были и другие проблемы — переломы, гинекологические заболевания, общее плохое самочувствие, невероятная слабость.
На радий сначала не подумали, решив, что работницы фабрики просто не отличаются примерным поведением, а потому все они больны… сифилисом. Всего пять работниц фабрики Грейс Фрайер, Квинта Макдональд, Альбина Ларис, Эдна Хассман и Кэтрин Шауб решили потягаться с предприятием и подали в суд. И их тяжба была безуспешной до тех пор, пока не заболел и Сабин Арнольд фон Сохоцкий, изобретатель радиевой светящейся краски. Он поддержал девушек, и суд признал, что пострадавшим должна быть назначена компенсация. Правда, все истицы были уже больны, а две из них настолько, что не могли поднять руку, чтобы принести присягу на суде.
Грейс Фрайер. (wikipedia.org)
Расследование
Корпорации вместе со своим военным подрядчиком пытались уменьшить нанесенный ущерб. Позже было установлено, что по крайней мере одно из проведенных обследований было поддельным. Оно показывало, что не было никакого радиационного отравления, а просто вирусная инфекция.
Кроме того, компании инструктировали медицинских работников, проводивших обследования, хранить молчание о своих открытиях. Чтобы еще больше скрыть это, симптомы были приписаны сифилису. Который в то время все еще был широко распространенным заболеванием.
Вскоре последовала судебная тяжба с женщинами, пострадавшими от радия. Она получила широкое освещение в средствах массовой информации и поддержку общественности.
В дополнение к трудностям, связанным с судебными исками, многие рабочие к тому времени уже были прикованы к постели. Судебное заседание было назначено на январь 1928 года.
Пять женщин, которым удалось дать показания, были названы СМИ Radium Girls. Этот термин вскоре применился ко всем женщинам, фабричным работницам с радиевым циферблатом. В конце концов справедливость восторжествовала, хотя для многих пострадавших было уже слишком поздно.
Мода на радий
С момента своего открытия радий воспринимался как возможное лекарство от рака. Он в значительной степени воспринимался как полезный элемент с незначительными или вообще без негативных побочных эффектов.
Это привело к увлечению продуктами, предназначенными для домашнего использования. Такими как обогащенная радием вода, зубная паста, помады, косметика и ряд лекарств. Которые утверждали, что лечат все, от артрита до высокого кровяного давления.
К счастью, все эти продукты содержали очень низкое количество радия, что делало их почти безвредными. Действительно ли они вылечили все вышеупомянутые болезни, очень сомнительно. Но за годы работы с этим опасным веществом стало очевидным одно. Когда радий распадается и вступает в контакт с другими элементами, он реагирует, выделяя свечение.
Свет в темноте
Тем временем был открыт способ производства специальной краски. Смешанной с радием и другими веществами. Краска была зарегистрирована под торговой маркой UnDark. Патент вскоре нашел свое применение в вооруженных силах США. Которые использовали его для подсветки цифр и циферблатов, используемых для часов, чтобы они были видны в темноте.
В 1917 году США вступили в войну, тем самым переместив основную рабочую силу с мужчин на женщин. На фабриках нанимали женщин, чтобы они красили часы смертоносной радиевой краской.
Этим женщинам платили значительно больше, чем другим фабричным рабочим. При этом они не были проинструктированы о возможных побочных эффектах радия. В результате чего большинство из них в последующие годы пострадали от радиационного отравления.
Несмотря на то, что в бизнесе по производству радиевых красок было несколько компаний. Одна из них, Американская корпорация по производству радия (USRC), получила наибольшую известность. В связи с пренебрежением к здоровью работников. Поскольку она первой столкнулась с радиационным отравлением среди их рабочего персонала.
В то время как работодатели и вышестоящий персонал имели некоторые представления об опасностях, которые таил в себе таинственный элемент. У рабочих не было никакой информации. Химики использовали свинцовые экраны, маски и другие средства защиты при работе с радием, четко осознавая потенциальные последствия.
Радиация везде
Сегодня сложно представить, что учёные вели работы с радиоактивными элементами без всякой защиты или мер предосторожности. То, что радиация — это нечто очень активное, было понятно, а точнее видно
При обработке радием предметы начинали светиться, а стеклянные пробирки, в которых хранился элемент, темнели. Кюри писала, что радий настолько сильно электризует воздух, что у учёных возникла серьёзная проблема — невозможно было изолировать лабораторные аппараты.
Активность элемента вызывала интерес. Например, Гизель провёл эксперимент — два часа держал соли радия в руке. В результате образовался ожог, который заживал две недели. Пьер и Мария Кюри замечали, что кожа на руках после работы с радием постоянно шелушится. Пьер Кюри десять часов носил на руке повязку, пропитанную солями радия. Рана после эксперимента заживала около двух месяцев.
Но это, скорее, удивляло, чем пугало. Новый элемент считали чем-то вроде уникального источника энергии, мощнейшим целительным средством. Подобно рентгеновским лучам, которые быстро нашли применение в медицине, радий тоже решили использовать в терапии онкологических заболеваний: ведь больные клетки надо было необратимо разрушить, и радий вполне мог с этим справиться. Пробовали лечить не только поверхностный рак, например, кожи, но и заболевания внутренних органов. Для этого в организм вводили ампулы с радиевыми солями. Метод получил название кюритерапия.
Но кюритерапия была только началом. В мире разразился настоящий радиевый бум. «Радиоактивность помогает сохранять ясный ум, бодрость и счастливое настроение в течение всей жизни». Это цитата из американского «Журнала клинической медицины» 1930-х гг. Считалось, что пациенты, которые пьют радиоактивную воду, добиваются снижения артериального давления, уменьшения вязкости крови, врачи полагали, что радий расширяет сосуды. Его рекомендовали при диабете, ревматизме и подагре. В аптеках продавали радий для питья, для ванн, для компрессов и даже подкожного впрыскивания. Чтобы избавиться от бактерий в полости рта, радий добавляли в зубную пасту, соль для ванн, как считалось, помогала при нервном расстройстве.
Нет опасности?
Знали ли работодатели девушек, что радий представляет угрозу? Конечно. С того самого момента, как элемент был открыт, стало известно об опасности, которую он представляет. Мария Кюри страдала от радиационных ожогов. Люди умирали от отравления радием задолго до того, как первая девушка взяла в рот кисточку с краской. В компаниях, где работали с радием, мужчины носили свинцовые фартуки.
Проблема была в том, что владельцы фабрики были уверены, что девушкам ничего не грозит, потому что количество радия, с которым им приходилось работать, было слишком маленьким. В те годы верили, что такое количество даже полезно для здоровья: люди пили радиевую воду, а в магазинах можно было купить косметику или зубную пасту с радиевой краской.
Разрушение изнутри
Второй громкий «радиевый» случай был связан с именем Эбена Байерса, представителя американской золотой молодёжи. Он родился в богатой семье, его отец владел сталелитейной Girard Iron Company. Эбен окончил Йельский университет, занимался конным спортом, гольфом, выиграл чемпионат США.
В 1927 г., возвращаясь с соревнований, Байерс упал в поезде с полки и сломал руку. Кости срослись, но молодого человека постоянно мучили боли, и некто Уильям Д. А. Бейли (сам он утверждал, что был дипломированным врачом, хотя курс обучения не закончил) предложил ему принимать препарат «Радитор», созданный самим Бейли. Якобы этот раствор, содержавший радий, помогал при многих заболеваниях.
Байерс попробовал, почувствовал себя лучше и начал принимать «Радитор» бесконтрольно. Более того, он рассылал чудодейственное средство знакомым, партнёрам по бизнесу, поил им скаковых лошадей. В итоге мужчина принял около 1500 флаконов «Радитора», получив такую дозу радия, что его кости стали разрушаться. У него тоже была «радиевая челюсть», кости нижней челюсти практически отсутствовали, верхняя сохранилась частично. Под конец жизни не выдержали и кости черепа, а когда Байерс умер, то его похоронили в свинцовом гробу, потому что от тела исходила радиация.
Эбен Байерс. (wikipedia.org)
Стало очевидно, что радий надо не подмешивать во все подряд субстанции, а изучать. В 1913 г. в Париже был открыт первый институт радия, с 1922 г. аналогичный институт существовал в Ленинграде, его первым директором был Владимир Вернадский. Учреждение исследовало не только свойства элемента, но и возможности применения атомной энергии в целом. В конце 1930-х радий перестали считать панацеей и сконцентрировались на его использовании в терапии раковых опухолей.
Читать Радиевые девушки (Мур) полностью
Иван Чорный, перевод на русский язык, 2019
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Кейт Мур живо рисует образ работниц промышленности, своим упорством добившихся революции в правилах техники безопасности на производстве. Описывая их душераздирающие трудности и горько-сладкие победы, Мур создает наглядный портрет этих первопроходцев. Жизнеутверждающая и прекрасно написанная книга «Радиевые девушки» воспевает силу женщин во всем мире.
Из цепляющего рассказа Мур о том, как предали радиевых девушек – изящно изложенного на основе тщательных исследований, – получилась документальная классика. Я в особенности восхищаюсь тому, как Мур сопереживает своим героиням, а также ее выдающемуся литературному мастерству, оживившему позорную эпоху в истории американской промышленности.
Тщательно проработанный рассказ Мур написан настолько ярко и с таким сопереживанием, что он оживляет этих героев и их трудности. Обязательно к прочтению всем, кто интересуется американской историей и историей женщин, а также вопросами закона, здоровья и промышленной безопасности.
Подобно The Glass Universe Давы Собел и Hidden Figures Маргот ли Шеттерли книга «Радиевые девушки» Кейт Мур рассказывает о группе женщин, которые вошли в историю, устроившись на работу на пороге новой научной эпохи. Эти юные женщины – многим не было и двадцати, – научившиеся рисовать светящиеся в темноте цифры на циферблатах часов и аэронавигационных приборов, заплатили высокую цену за свое участие в прорыве, связанном со смертельно опасным химическим элементом радием. Мур проливает новый свет на эту темную главу истории американского рабочего класса; радиевые девушки, мученицы нечестивого союза науки и коммерции, снова оживают на страницах ее книги.
Книга «Радиевые девушки» – это чудесное и грустное чтение о невероятно отважных женщинах. Кейт Мур рассказывает их потрясающую правдивую историю трагедии и отваги перед лицом корпоративной жадности. Мы все должны знать истории этих женщин, пострадавших от отравления радием и отказавшихся молчать. Это не просто важная часть истории, а увлекательная книга, которая разобьет вам сердце и вселит мужество. Обязательно к прочтению.
Душераздирающая… Эта книга блестяще иллюстрирует, как непросто бороться за правду против больших корпораций… является ужасным примером вопиющей несправедливости.
Следующая страница