Открытие и содержание
В Чжэн Чжэньсян и ее археологическая группа исследовали окрестности Иньсюй с длинной лопатой, называемой Лоян лопата, и восстановил несколько образцов красного лака. Открытая могильная яма, официально названная гробницей номер 5, представляет собой одиночную яму размером 5,6 на 4 м, расположенную недалеко от главного королевского кладбища. Гробница была датирована примерно 1200 г. до н. Э. И идентифицирована с надписи на ритуальных бронзах, быть тем из Фу Хао.
Ее могила, одна из самых маленьких гробниц, является одной из наиболее хорошо сохранившихся. Династия Шан царские гробницы и единственные, которые не были разграблены до раскопок. Внутри ямы обнаружилась деревянная камера длиной 5 метров, шириной 3,5 м и высотой 1,3 м, в которой находился лакированный деревянный гроб, который с тех пор полностью сгнил.
На уровне пола находились царский труп и большая часть утвари и инвентаря, похороненных вместе с ней. Редкие нефритовые артефакты, например, Культура Лянчжу, вероятно, были собраны Фу Хао в качестве антиквариата, и хотя некоторые из бронзовых артефактов, вероятно, использовались женщиной и ее домочадцами, другие, на которых было написано ее посмертное имя Му Синь, несомненно, были отлиты как погребальный инвентарь. Артефакты, обнаруженные в могиле, состояли из:
- 755 нефритовых предметов (включая Луншань, Лянчжу, Хуншань и Шицзяхе культурные артефакты)
- 564 костяных объекта (в том числе 500 шпилек и 20 наконечников стрел)
- 468 бронзовых предметов, в том числе более 200 ритуальные бронзовые сосуды, 130 единиц оружия, 23 колокола, 27 ножей, 4 зеркала и 4 статуи тигров.
- 63 каменных объекта
- 11 гончарных предметов
- 5 предметов из слоновой кости
- 6,900 каури ракушки (использовались в качестве валюты во времена династии Шан)
Ниже трупа была небольшая яма с останками шести жертвенных собак, а по краю лежали скелеты 16 человеческих рабов, свидетельствующие о человеческих жертвоприношениях.
Есть также свидетельства над землей строения, построенного над гробницей, которое, вероятно, служило родовым залом для проведения поминальных церемоний; с тех пор это было восстановлено.
Соединив нефритовый артефакт в гробнице Фу Хао с гораздо более ранним артефактом посредством стилистического и технического анализа, археологический контекст идентифицировал раннего коллекционера, женщину, которая собирала свои артефакты гораздо более раннего периода.
Царица Фу-хао
Об этой женщине никогда не говорилось в древних книгах. Тем не менее это первая историческая личность иньской эпохи, о существовании которой теперь доподлинно известно благодаря случайной, вне территории царского кладбища, находке её усыпальницы. Заинтригованные именем — Фу-хао (иероглиф «фу» означает «супруга»), отлитом на бронзовых сосудах, находившихся среди погребального инвентаря, исследователи предприняли немало усилий, чтобы отыскать на гадательных костях какие-либо упоминания об этой китаянке. И такие записи обнаружились. Выяснилось, что она была второй из 64 жён и наложниц супругой царя Удина и, видимо, самой любимой. Не случайно царь счёл нужным похоронить её около самой столицы и воздвигнуть над могилой подобие поминального храма. Таких строений нет даже на царских усыпальницах. Любовь монарха Фу-хао завоевала не только благодаря своей красоте или каким-либо иным женским качествам. Из надписей явствует, что царь доверял ей исполнять государственные дела, проводить обряды и, что кажется совсем уж невероятным, готовить к походу войска, даже лично командовать боевыми действиями. Письменные сведения о Фу-хао полностью подтверждаются предметами, найденными в её усыпальнице. Здесь соседствовали бронзовые сосуды, служившие царскими регалиями, — знак её высокого общественного положения; оружие (130 единиц) — признание воинских заслуг; типично женские туалетные принадлежности — зеркала, гребни. Эта женщина-политик и женщина-воин, несомненно, успевала заботиться и о своей внешности, ценила дорогие наряды и украшения. В её погребальном инвентаре одних только шпилек для волос из слоновой кости и нефрита насчитали 564 штуки. А ещё в усыпальнице Фу-хао (единственное из известных на сегодняшний день позднеиньских захоронений, которое не было повреждено или разграблено) были найдены уникальный набор каменной и бронзовой скульптуры; настоящая коллекция (790 штук) нефритовых камней и изделий, включая украшения и регалии; 7 тыс. раковин каури, служивших в то время деньгами. Так любовь Удина к своей жене обернулась сказочным подарком для учёных. Зато теперь известно: в Древнем Китае были женщины, ни в чём не уступавшие прославленным правительницам и героиням из других регионов Древнего мира.
История Хуа Мулан в современной поп-культуре
Мультипликационный хит DisneyDisney 1998 года « Мулан» будет перезагружен как боевик.
Первой экранизацией легенды о Мулан стал немой фильм 1927 года « Хуа Мулан присоединяется к армии» . С тех пор было снято несколько фильмов, но только после выхода мультфильма Диснея « Мулан» в 1998 году история женщины-бойца стала известна во всем мире.
Трудно сравнить версию Диснея с легендой о Хуа Мулан, поскольку древняя народная история произвела бесчисленное количество повторений задолго до создания мультфильма. Некоторые из них были сняты как комедии или романтические истории, в то время как другие были драмами с неудачным концом (в одной разрушительной версии Мулан покончила жизнь самоубийством, чтобы не превратиться в наложницу).
Диснеевская версия сказки Хуа Мулан оказалась настолько популярной, что они также сделали продолжение анимации и даже создали игровой фильм, который должен выйти этой весной. В новом фильме будет более драматичный подход, чем в любимой анимации, с включением деталей, которые ближе к оригинальным историям о Хуа Мулан в китайской культуре.
Некоторые вещи, отсутствующие в новом боевике, присутствовавшие в анимации, в первую очередь включают культовые музыкальные номера мультфильма и верный драконий удар Мушу Мулан.
«Я имею в виду, вернемся к вопросу реализма — мы не склонны прерывать песню, когда идем на войну», — сказала режиссер Ники Каро, объясняя Digital Spy причину этих упущений.
«Думаю, для меня это самая важная вещь в создании — переделке — такого культового названия, как« Мулан » вживую. Дело в том, что это может быть правдой, и это реальная история девушки, идущей на войну ».
Тем не менее, развлекательный конгломерат будет включать в себя несколько экстравагантных дополнений, которые не имеют отношения к китайскому фольклору, в том числе предоставление Мулан сестры (она обычно либо единственный ребенок, либо есть брат) и добавление в смесь сверхъестественного злодея.
Премьера игрового фильма Диснея назначена на 27 марта 2020 года. Хотя настоящая история Мулан, возможно, никогда не будет полностью раскрыта, влияние ее героической истории сказывается не только на китайской культуре как общемировом явлении.
Узнав о непреходящей истории китайской народной героини Хуа Мулан, ознакомьтесь с некоторыми из более мрачных историй классических фильмов Диснея. Затем окунитесь в волшебство старого Диснея с помощью этих старинных фотографий.
Первая экранизация “Хуа Мулан” была сделана в 1927 году
В 1920-х годах режиссеры соревновались, кто первым снимет сказку о Хуа Мулань в популярном формате немого кино. По словам автора Кристин Харрис, впервые фильм был выпущен в 1927 году под названием “Хуа Мулан Конг Чжун” – двухнедельная постановка, которая была сделана в спешке, чтобы опередить другую экранизацию, которая к тому времени уже находилась в разработке в течение двух лет. Эта вторая адаптация была выпущена в 1928 году под названием “Мулан вступает в армию”.
Десятилетие спустя за ним последовал фильм 1939 года “Дева в доспехах”, который вполне может быть источником некоторых основных сюжетных ходов в более поздних диснеевских фильмах. К фильму 1939 года идея о том, что Мулан в конце концов выйдет замуж за другого полководца или генерала, прочно укрепилась, даже если история не была окончательно оформлена как “роман”.
В пересказе 1939 года Лю Юаньду представлен как потенциальный романтический интерес – хотя он смущен своими чувствами, поскольку убежден, что Мулан – мужчина. Примечательно, что в оригинальной балладе такого любовного интереса нет, хотя во многих пьесах и книгах он присутствует. Оригинальная баллада заканчивается тем, что Мулан возвращается в свой родной сингл.
В 1964 году эта история была вновь экранизирована под названием “Леди-генерал Хуа Му Лан”, главную роль в котором сыграла Айви Линг По. Но только в 1998 году Дисней пересказал классическую сказку, и она действительно ворвалась в общественное сознание.
Биография
Мало что известно о молодости Фу Хао. Известно лишь то, что император У Дин, чтобы наладить хорошие отношения с соседними племенами, решил жениться на женщине из каждого из них. Фу Хао (которая была одной из 60 жен императора) вошла в королевский дом через брак и воспользовалась полуматриархальным рабским обществом, чтобы подняться по служебной лестнице. Фу Хао известен современным ученым прежде всего по надписям на костяных артефактах, обнаруженных при раскопках оракула Инь Сюй .
Эти надписи показывают, что Фу Хао руководил многочисленными военными кампаниями. Ту-Фан сражались с Шан на протяжении поколений, пока наконец не были побеждены Фу Хао в единственной решающей битве. Последовали и другие военные кампании против соседних племен: И, Цян и Ба, эта последняя битва особенно запомнилась как первое испытание крупномасштабной засады в китайской истории . Имея под своим командованием 13 000 крупных солдат и генералов, Фу Хао была самым могущественным военачальником своего времени. Эта весьма необычная ситуация подтверждается многочисленными видами оружия, в том числе большими томагавками, обнаруженными в его могиле.
Хотя император Шан осуществлял окончательный контроль над ритуальными вопросами, которые были самой важной политической деятельностью того времени, надписи костяного оракула показывают, что Фу Хао выполнял особые ритуалы и жертвенные церемонии, которые в то время в Китае включали человеческие жертвы. Целью жертвоприношений было умилостивить гнев небес, почтить предков и получить преимущество в бою
Это было очень необычно для женщины в то время и показывает, что император очень доверял своей жене. Бронзовые жертвенные сосуды и панцири черепах с письменами, приготовленные Фу Хао, обнаруженные в ее гробнице, еще раз подтверждают ее статус верховной жрицы оракула.
Она также контролировала свою вотчину на границах империи и была матерью принца Цзе (надписи оракула показывают заботу о благополучии ее сына во время рождения). Фу Хао умерла раньше императора У Дина, поэтому последний построил для нее гробницу на краю королевского кладбища в своей столице Инь . Позже император принес много жертв в надежде призвать их духовную помощь в победе над нападавшими Фалунь, которые угрожали полностью уничтожить Шан.
Гробница Фу Хао была обнаружена археологами в 1976 году и в настоящее время открыта для посещения. История Фу Хао является источником воспоминаний о легенде Хуа Мулан , последняя история также рассказывает о том, как героическая женщина стала генералом армий Китая.
The 1911 Revolution in China
The 1911 revolution in China which led to the end of imperial rule was a series of largely unconnected uprisings throughout the empire. Groups dedicated to the overthrow of the Qing Dynasty formed both inside and outside of China. The latter concentrated on raising funds for those fomenting change in the various Chinese provinces. Many of these groups were united by Sun Yat-Sen, who formed the United League in Tokyo, Japan in 1905. By 1911 armed uprisings occurred in many provinces, and propaganda from within and outside of China appeared, exhorting the Chinese to resist, The Chinese fought to overthrow their oppressors, establishing Han Chinese supremacy.
The Sino-Japanese War
On July 7, 1937, war erupted between the Republic of China and the Empire of Japan, the opening stage of what eventually became World War II. The full-scale war developed over a series of military incidents which dated from 1931. The People’s Republic of China considers 1931 as when the war actually began. Chinese Nationalist forces and Communist forces opposed the Japanese, and each other. After two years of fighting the Japanese were deep within the interior of China when the war reached a period of stagnation. Heavy fighting continued, with neither side gaining much ground. The war caused economic chaos, added to by corruption within the Chinese bureaucracy and military.
The Romance of Sui and Tang
Following the collapse of the Ming Dynasty and the onset of the Qing Dynasty, (circa 1644) Han Chinese were oppressed by the Manchu. The oppression included the forced abandonment of Confucianist principles and beliefs. Among them was the act of cutting one’s hair; men were expected to shave their foreheads and wear their remaining hair in a long braid known as a queue. Manchu punishment for non-compliance was frequently death, as it was for other expressions of Confucianism. The folk tales and stories of Mulan grew in popularity among the oppressed Han Chinese, who sought a similar heroine of their own. She began to adopt Han characteristics in the retelling of her stories.
There are historical facts contained within the ballad
Incidents are described in the ballad which took place in 429 CE, when Emperor Taiwu of the Northern Wei launched an expedition against the Rouran. They occurred in what is now Mongolia. The Northern Wei established garrisoned forts in an effort to defend their frontier from the Rouran, whom they considered barbarians. The history of the Northern Wei Dynasty is recorded in the Book of Wei, written between 551 and 554 CE. The text tells of the expedition launched in 429, including references to Black Mountain (Shahu Mountain) and Yanran Mountain (Khanghai Mountains) both located within Mongolia. The Ballad of Hua Mulan refers to both.
The Ballad of Mulan
Mulan’s first known appearance, as well as the legend associated with her, came during the period of the Northern Dynasties, sometime between 380 and 580 CE in the Ballad of Mulan. Likely written following a period of warfare between the Tuoba people of the Northern Wei and their enemies, the Rouran, the ballad grew popular during the ensuing Tang Dynasty. In the song, Hua Mulan laments that she has “no one I think of, there is no one I long for”. She learns the Emperor (Khan) called for conscription, and in the absence of an older brother to take the place of her elderly father, she decides, “…to buy a horse and saddle, to go to battle in my father’s place”.
В оригинальной сказке Хуа Мулан путешествовала 12 лет.
Вы думаете, что Мулан быстро завоевала уважение в кино? Вы не ошибаетесь. Согласно Mulanbook, в оригинальной сказке Мулан 12 лет путешествовала среди своих товарищей, и они ни о чем не догадывались.
В популярных пересказах истории Хуа Мулан проводит несколько сезонов, путешествуя и доказывая свою состоятельность. Это не так уж долго, чтобы скрывать свой пол – и уж точно недостаточно, чтобы превратиться из юной девушки в полноценного воина. Но в балладе это гораздо более впечатляющий подвиг, охватывающий более десяти лет времени. Так почему же произошла такая перемена?
Возможно, это связано с форматом. Хотя “Хуа Мулан” начиналась как простая баллада, в конечном итоге она была популяризирована в виде серии книг и пьес. Возможно, в этих художественных произведениях нужно было сделать ее историю более краткой, чтобы она понравилась зрителям. К концу баллады Хуа Мулань доказала императору свою состоятельность, проявив милитаристскую стратегию. Эти поступки – не просто случайные действия молодого солдата, а образцовая карьера служения.
И это меняет всю суть истории: Хуа Мулань – это не просто человек, который решил переодеться в мужчину для нескольких крупных сражений. Напротив, это была значительная часть ее молодой взрослой жизни.
Могила
Могила Фу Хао, музейная экспозиция
Примечательно, что после ее смерти Фу Хао была похоронена в гробнице на ее земле через реку от главного королевского кладбища, хотя обычно королевские семьи хоронили вместе. Она умерла задолго до короля У Дина, построившего ее гробницу в своей столице Инь .
Из-за своего местоположения гробница госпожи Хао является единственной королевской гробницей Шан, которая осталась незамеченной и не разграбленной, что дает уникальное представление о ее жизни и методах захоронения того времени. Позже король принес там много жертв в надежде получить ее духовную помощь в победе над атакующим Гонгом, который угрожал полностью уничтожить Шан. Это показывает его большую благосклонность к Хао, и после ее смерти он выдал ее замуж за трех величайших королей до него. Гробница была обнаружена археологами в 1976 году и теперь открыта для посещения.
Сама гробница представляла собой яму размером всего 5,6 на 4 метра (18 на 13 футов), в которой находилась яма поменьше: 5 метров в длину (16 футов), 3,5 метра в ширину (11 футов) и 1,3 метра. -высокая (4,3 фута) деревянная конструкция внутри. Внутри было полно погребальных жертвоприношений и богатства, что означало потрясающее положение госпожи Хао.
Она была похоронена с большим и разнообразным оружием, свидетельствовавшим о ее важном военном статусе, поскольку с такими предметами хоронили только воинов и генералов. Кроме того, Фу Хао был погребен с сотнями предметов из бронзы, нефрита, костей и камня, таких как статуэтки, сосуды и зеркала, многие из которых являются редкими объектами со всего королевства
Эти объекты являются одними из наиболее хорошо сохранившихся с того времени. Жертвенные бронзовые сосуды и панцири черепах с надписями, приготовленные Фу Хао, обнаруженные в ее гробнице, являются еще одним свидетельством ее статуса верховной жрицы и заклинателя оракулов. Как было принято во времена династии Шан, Фу Хао был похоронен с 16 человеческими жертвоприношениями и шестью собаками.
Содержимое гробницы
Всего Фу Хао похоронили с:
- 755 нефритовых предметов
- 564 костяных объекта, в том числе около 500 костяных шпилек и более 20 костяных наконечников стрел.
- 468 бронзовых предметов, в том числе 130 единиц оружия, 23 колокола, 27 ножей, 4 зеркала и 4 тигра или тигровые головы.
- 63 каменных объекта
- 5 предметов из слоновой кости
- 11 гончарных предметов
- 6900 штук панциря каури (который Шан использовал в качестве валюты)
- 16 человеческих жертвоприношений
- 6 собак
История Хуа Мулань на протяжении всей истории
Поэма 5 века Баллада о Мулан повествует об упрощенном сюжете знакомой многим сказки, вдохновившей бесчисленное количество кино- и сценических адаптаций на протяжении всей истории. Однако в последующие эпохи легенда пересматривалась, чтобы отразить ценности того времени. Помимо меняющихся интерпретаций этнического происхождения Хуа Мулань, со временем изменился и сам рассказ о событиях.
В период правления династии Мин
Оригинальная поэма была инсценирована в пьесе Героиня Мулан отправляется на войну вместо своего отца , также известный как Женщина Мулан Мулан стала героиней этой истории, и драматург назвал ее Хуа Мулан. Ее мужское имя было Хуа Ху.
Поскольку связывание ног было культурной практикой в период поздней династии Мин, в пьесе также подчеркивается эта традиция, хотя она не упоминается в оригинальной поэме — обычай не практиковался во времена династии Северная Вэй. В первом действии пьесы Мулан изображена развязывающей свои ноги.
В династии Цин
В 17 веке Мулан фигурировала в историческом романе Романтика Суй и Тан В романе Чу Ренхуо она — дочь турецкого отца и китайской матери. Она также изображена как героиня, которая сопротивляется жестокому тирану и осуждает империализм. К сожалению, ее жизнь заканчивается трагически, так как обстоятельства вынуждают ее совершить самоубийство.
В 20 веке
В конце концов, на легенду о Хуа Мулань повлиял растущий национализм, особенно во время японской оккупации Китая. В 1939 году Мулань была изображена как националистка в фильме Мулан вступает в армию заменив прежнюю добродетель сыновней почтительности на любовь к своей стране. В 1976 году она появилась в фильме Максин Хонг Кингстон. Женщина-воин но был переименован в Фа Му Лань.
Адаптации Баллада о Мулан включить Самая храбрая девушка Китая: легенда о Хуа Му Лань (1993) и Песня Му Лань (1995). К 1998 году эта история приобрела легендарный статус на Западе благодаря диснеевскому мультфильму Мулан Однако в ней вестернизировано добавлены комичный говорящий дракон Мушу и любовный интерес Шанга, хотя в оригинальной поэме этих элементов нет.
В 21 веке
//www.youtube.com/embed/KK8FHdFluOQ
Последние Мулан фильм следует Баллада о Мулан Как и в оригинальной поэме, Мулан вступает в армию, переодевшись мужчиной вместо своего отца, и сражается не с гуннами, а с захватчиками Рурана. Сверхъестественные элементы, такие как говорящий дракон Мушу, были опущены.
Династия Тан послужила источником вдохновения для Мулан В фильме дом Мулан — это tǔlóu — строение, используемое народом хакка на юге Китая в период с XIII по XX век.
Гробница жены императора
У Дина при рождении назвали Цзы Чжао. Он правил Китаем долго, с 1324 по 1265 год до нашей эры, и был первым императором, оставившим после себя гробницы, свою и его жены Фу Хао, которые были обнаружены в районе города Аньян.
Благодаря ей войска династии Шан выиграли битвы против племён Ба, Цян и И. Фу Хао умерла раньше мужа, и У Дин построил ей великолепную гробницу. В честь неё было принесено много жертв, скорей всего, даже человеческих, чтобы было кому сопровождать в загробной жизни её душу. Фу Хао получила посмертное имя Му Синь.
Гробница Фу Хао является единственной гробницей периода династии Шан, которая была найдена нетронутой. Она очень отличается от других гробниц, в первую очередь, наличием богатой, качественно изготовленной мебели. Гробница представляет собой обшитую деревом яму прямоугольной формы глубиной 7,5 м и размерами 4 х 5 м. Под гробом Фу Хао находится колодец, где лежали останки шести собак, принесённых в жертву. Рядом с гробом находились шестнадцать скелетов, принадлежащих, очевидно, слугам и служанкам жены императора.
Фото: ru.wikipedia.org
Гробница была наполнена погребальным инвентарём исключительного качества. 468 предметов, сделанных из бронзы, весят 1,6 тонны, остатки тканей когда-то представляли собой тончайшую работу. Богатство усыпальницы завершали 755 нефритовых изделий, множество монет, одиннадцать керамических сосудов с 6900 раковинами каури, три чаши и двадцать наконечников стрел из слоновой кости и около 500 украшений. На многих изделиях написано посмертное имя Му Синь.
У У Дина было несколько жён, так как он избрал весьма оригинальный способ подружиться с дикими племенами, чтобы избежать их нападений на его империю. Он женился на одной из женщин каждого племени, но Фу Хао была его любимой женой, которая и при его дворе имела сильное влияние.
Общество древнего Китая было сильно патриархальным, поэтому женщина с такой властью при дворе императора была исключительным случаем. Она завоевала любовь народа не только своей силой и отвагой, но и своей деятельностью как Верховная жрица.
Характер
Чи-Фу очень самолюбив. Как и многие в Древнем Китае, он считает, что женщины по всем параметрам хуже мужчин (этот стереотип сохранился даже после того, как Мулан спасла Китай). Впрочем, он смотрит свысока не только на женщин: при первом взгляде на солдат-новобранцев он презрительно назвал их мальчишками, считая, что бойцы из них не получатся. Чи-Фу недолюбливает даже Ли Шанга, считая, что тот получил офицерское звание только из-за того, что его отец – генерал, и в течение мультфильма Шангу приходится доказывать обратное.
Во время призыва Чи-Фу настаивает на соблюдении указа несмотря на то, что этот указ может отправить в армию людей с хроническими заболеваниями, которые будут бесполезны в бою. Один из таких людей – Фа Жоу, получивший в прошлом серьёзную травму, которая причиняет ему боль даже при разминке.
Из-за того, что Чи-Фу так плохо ко всем относится, его и самого почти никто не любит. Во время песни A Girl Worth Fighting For Яо отмечает, что есть только одна женщина, способная полюбить Чи-Фу, и это его мать.
Несмотря на свой вредный характер, Чи-Фу – не злодей. Он предан своей стране и императору и делает всё от него зависящее, чтобы указы были выполнены (например, лично раздаёт повестки в армию).
The Fierce and Filial Girl from Northern Wei
This circa 1850 novel from Zhang Shaoxian focuses on Mulan’s chastity and virtue. Her traits of compassion, extending even to those she slew in battle, and filial devotion are demonstrated as the source of her courage. Mulan is described as 17 when the novel begins. She is among the most beautiful women in China, and engaged to a man exempt from the draft. Her father, Hua Hu, was not exempt, and when drafted and too ill to serve, allows Mulan to enter the army in disguise Mulan took the name, Hua Hu. Previous alterations in the Mulan legend are accounted for in the novel, with editorial license allowing for further alteration. Among the enemies in several battles are sorcerers and sorceresses, bandits and barbarians, and evil leaders and rivals.